click on the photos to enlarge them and go back to previous page

 

September 2007, 1st and 2nd... with our Finnish friends in JÄRVENPÄÄ
"Welcome, I was waiting for you"
   

 

 

Traduction / Translation

 

 

In 2005, the Beauceron Finnish club organized its first meeting and invited Jeannine ANJORAN to judge morphology. Much information was given then as regards the presentation of the dogs and about running manner and rythm to show their movements as well as possible.

In 2006, inspired by our “Journées Beauceronnes”, the Finnish club crossed an additional step by adding tests of character to the morphological exam. On that occasion, Jean KERFRIDEN gave general explanations concerning our T.A.N ( Natural Aptitudes Test).

In 2007 by subjecting the livestock to exams of measurement, T.A.N and morphology, the Finnish club has shown its great interest for the beauceron by allowing the members to participate in an attractive and informative demonstration.
The main purpose of the Club was to get information from French experts from our Club in order to improve the quality of beaucerons which are bred in Finland.

On Saturday 1st, September, 36 dogs were presented on the rings of Jean BAZIN, François MALETRAS and Katerine COUTEAU.
Our new President enclosed exams before establishing a classification (2 categories: dogs under one year old / and dogs over one year old).
As every year, the Club organized a very congenial meeting and a dinner with beauceron breeders and owners coming from Finland, Estonia and Russia.
Each of our French representative gave a synthesis as regards the dogs they had seen and they gave a lot of explanation, answering the various questions raised by their comments.

Our President, Katerine COUTEAU lavished numerous hints on the breeders about reproduction in order to palliate problems about height (dogs too high or too small), nonexistent or too light tans, angulations and light-coloured eyes.

On the other hand, she underlined the very good quality of arlequin dresses (often prettier than in France) and she answered a lot of questions concerning the famous double dewclaws, the selection of puppies, the choice for genitors etc…

59 dogs ( +/- 10% of the finnish livestock) and 3 kennels groups were inscribed on Sunday 2nd, September for a « special of breed » exhibition, with attribution of C.A.C.S.

This very successful weekend was appreciated a lot, both by the participants and by our representatives from the Club des Amis du Beauceron !...

Beauceronniers appreciated the experience of these unusual days which gave them the opportunity to meet people in more friendly conditions than those of exhibitions in which competition does not favour human relationships (sic Finnish breeders).
After such a success, it is quite sure that the Finnish club will arrange a second event for this type of meeting.

Our thanks go to Pia OILINKI (President), Kimmo TEERIKOSKI (Vice-President) and to the whole team of the Finnish Club for their cordial welcome, as well as to Nathalie, translator « Finnish / French » who did not spare herself during these two days.

The Finnish Club and the Beauceron, in Finland

The Club was created in 1992. In 2006, it counted about 200 members.
The President and the Vice-president are elected annually by all the members (6 presidents up to now).
The Committee is composed of 7 members (including commissions for herd, breeding and dog sports) and is renewed every 2 years, elected by all the members too.

Finland counts about 500 beaucerons on its territory with 18 registered affixes and about 15 active breeders.
In 2006, 9 litters were registered ( 69 births for the whole year).
Some breeders have all their dogs at home but the practice of the « breeding contract » is widespread.

As regards reproduction, a male can produce no more than 30 puppies in 5 years. Females produce the same number in their life as reproducers. To avoid problems of consanguinity, the descendants of every subject must not exceed 5 % of the population of the breed present and bred on the territory

Finland imports about a dozen beaucerons each year. In most cases they come from France, Belgium, Switzerland or Russia.
Further to figures given hereabove as for the number of descendants which the dogs can produce, it is important to import dogs which are the results of a serious selection both for morphology and for character. It is better to inform a Finnish customer that a litter does not correspond to the result the breeder was waiting for, rather than introduce defects in a livestock which is not very big .
Finnish people have the culture of sports with their dogs (all breeds are concerned).
It is not rare to meet groups of people with poodles, setters, golden retrievers, huskies beaucerons, Shetlands training the dogs to obedience, cani-cross, agility, pistage, water-rescue, R.C.I / I.P.O etc …
The rigorous winters (-30 ° to – 35 °) do not prevent trainings and special buildings are dedicated to this purpose, such as the hall of agility in which the 1st demonstration of the Finnish Club took place, in KIRKKONUMMI, in September, 2005.

In the finnish dogs “hit parade”, our beauceron is only on 130th position.Some figures concerning births

Year
2002
2003
2004
2005
2006
Number of births
46
52
26
32
69

 

The most fashionable dogs are:


Finnish foxhound (gundog) ............................2139 births in 2006
German shepherd ........................................2009
Labrador ...................................................1576
Golden Delicious retriever .............................1260
Norwegian grey elkhound (elk hunt) ...............1215

Our beauceron is not known very well, often confused with the dobermann or the rottweiller and its qualities of shepherd dog still remain to be shown in Finland. Work on herd and its popularization are ones of the next objectives of the Finnish Club.

Let’s finish with a wink. Establishments specialized in the wellbeing of our friend-dogs develop in Finland... SPAS, institutes of massages, swimming pools heated to look after osteoarthritis are in full rise. It is good being dog in Finland!
Thank you again to the Finnish Club whose passion for our beauceron can only inspire the respect... and see you next year !

« Kiitos...Hyvä ja onnittelut ! »… translate by … « Thank you..Cheer and congratulations! »

Claudine PUJO

 


 

Comments of Jean BAZIN (measurement) and of François MALETRAS (character)

On Saturday September 1st, 2007, the Finnish Club of Beauceron invited me as a mensurator at their Regional meeting of breeding in Helsinki.


The observations on the livestock presented are the following ones:

Most of the females are light and small (about 60 cms). Only some of them measured more than 62/63 cms. Let’s remind that official standard is 61 cm mini. The length of the body is 64 to 65 cms.

The harmonious proportions of Beauceron should be:


height at the withers = length of the body

For the males I noticed the reverse i.e. a majority of tall dogs from 69 to 73 cms at the withers.
The official standard is 70cms maxi at the withers. Lengthes of body are proportional from 70 to 75 cms.

For males as for females, the head presents long cranium for short chamfer.
As an example: cranium 15cms / chamfer 12 cms

According to the official standard, the harmony should be ==> length of cranium = length of chamfer.

I have appreciated the composed and quite character of the dogs presented to me and the excellent collaboration of their owners as regards the presentation of their dog.

I thank our Finnish friends warmly for their friendly welcome.

Jean BAZIN

 

I thank the Beauceron for giving me the opportunity to come to you.
I have been honoured and proud to have the responsibility to explain you the character of our dogs.
I thank the club and the whole team for the extraordinary reception made to my wife and to me.

The test of character is composed of 3 successive exercices whose order is important:

1°) contact with the people: Beauceron must be sociable and balanced and with good contact on the human being.
All the dogs I saw were pleasant, sociable and attentive with their owners who have an excellent relationship with their dogs, excellent education and lot of attention.

2°) test of emotivity measured by 2 shots: the 1st one while walking on the ring without paying any attention, the second shot in front of the gunner ( approximately 20 meters). The owners followed the instructions for the presentation very well and made possible to evaluate the reactions of the dogs. Whole of them were excellent

3°) threat with a stick: more difficult test to evaluate the boldness of the dog.
I must be an attacker (or do so !!) and make understand the dog that his owner and himself are in danger. The dog has to defend.
Some dogs had a behaviour of defense, others remained passive and other ones transformed this aggression into a play. Only a few of them showed a timorous or shy attitude.

I was happy to judge all these dogs of good quality.
Congratulations to all these Beaucerons and to their Owners !

François MALETRAS

Translation / Traduction

 

Our Finnish friends are regular visitors of our web-site, therefore comments are translated in English

Seize the opportunity of this comment to know more about FINLAND

 

 

Copyright © Les Amis du Beauceron - Délégation GRAND SUD-OUEST - Zone 6 -Tous droits réservés. Avril 2006